<?php
$controllerName = Zend_Controller_Front::getInstance()->getRequest()->getControllerName();
$menu = array(
    'Контент' => array(
        //   'Заявки' => 'adv',
        'Страницы' => 'pages',
        'Твиты' => 'short-stories',
        'Категории' => 'categories',
        'Метки' => 'labels'
    ),
    'Пользователи' => array(
        'Пользователи сайта' => 'users',
    ),
    'Статистика' => array(
        'Поисковые запросы' => 'referer',
        'Коментарии' => 'comments',
    ),
    'Упр. доступом' => array(
        'Администраторы' => 'admin-users'
    )
);
?>
<!-- Block_sidebar -->
<div class="main-menu-sidebar">
    <?php foreach ($menu as $title => $sub_menu) { ?>
        <h3><?php echo $title ?></h3>
        <?php foreach ($sub_menu as $tit => $url) { ?>
            <li><a <?php echo ($url == $controllerName) ? 'class="current"' : '' ?> href="/admin/<?php echo $url ?>/"><?php echo $tit ?></a></li>
        <?php } ?>
    <?php } ?>
</div>
<!-- /Block_sidebar -->
<!-- Block_content -->
<div class="container-fluid-content">